-
1 печь с выкатным подом
1) Engineering: bogie furnace, bogie hearth furnace, bogie kiln, bogie-hearth furnace, bogie-type furnace, car furnace, car-bottom furnace, car-type furnace, drawplate oven, envelope kiln, shuttle kiln3) Chemical weapons: roller hearth furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с выкатным подом
-
2 печь с выкатным подом
Русско-английский политехнический словарь > печь с выкатным подом
-
3 печь с выкатным подом
nmetal. four à chariotDictionnaire russe-français universel > печь с выкатным подом
-
4 печь с выкатным подом
nmetal. forno a carroUniversale dizionario russo-italiano > печь с выкатным подом
-
5 печь с выкатным подом
-
6 обжиговая печь с выкатным подом
Engineering: bogie kilnУниверсальный русско-английский словарь > обжиговая печь с выкатным подом
-
7 туннельная малогабаритная печь с выкатным подом
Engineering: pushed bat kiln, pushed-bat kiln, sliding bat kiln, sliding-bat kilnУниверсальный русско-английский словарь > туннельная малогабаритная печь с выкатным подом
-
8 печь с выдвижным подом
1) Engineering: bogie-type hearth furnace, car furnace, reversible sole oven, reversible-sole oven, shuttle kiln, traveling hearth furnace, traveling-hearth oven2) Metallurgy: bogie hearth furnace, car bottom furnace, car hearth furnace, car hearth-type furnace, car-bottom-type furnace, travel ing-hearth furnace, traveling-hearth furnace, travelling-hearth furnace3) Oil: drawplate oven4) Makarov: (выкатным) car-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с выдвижным подом
-
9 печь туннельная с выкатным подом
car-bottom furnace (син. car-type furnace)Печь для обжига керамических изделий, работающая на газе, нефти или электричестве, в отличие от печей старого типа (периодического действия) эта печь - бездымная и играет большую роль в обеспечении чистоты воздуха. -
10 печь периодического действия с выкатным подом
Silicates: envelope kilnУниверсальный русско-английский словарь > печь периодического действия с выкатным подом
-
11 печь с выдвижным (выкатным) подом
Makarov: car-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с выдвижным (выкатным) подом
-
12 печь с выдвижным [с выкатным] подом
forno a carro [a suola mobile, a platea estraibile]Dictionnaire technique russo-italien > печь с выдвижным [с выкатным] подом
-
13 печь
•- печь c водяным охлаждением - печь вакуумная - печь высокотемпературная - печь для вельц-процесса - печь для выплавки во взвешенном состоянии - печь для непрерывного отжига - печь для обжига доломита - печь для обжига извести - печь для плавки во взвешенном слое - печь косвенного действия - печь косвенного нагрева - печь непрерывного действия - печь непрерывного нагрева - печь очищения меди - печь периодического действия - печь прямого действия - печь прямого нагрева - печь с боковой выгрузкой - печь с боковой загрузкой - печь с выкатным подом - печь с выносными топками - печь с закрытой дугой - печь с кипящим слоем - печь с моталкой - печь с непрерывной загрузкой - печь с нерасходуемым электродом - печь с открытой дугой - печь с открытым подом - печь с подвижным подом - печь с расходуемым электродом - печь с роликовым подом - печь с толкателем - печь с торцевой загрузкой - печь с шагающим подом - печь с шагающими балками - печь скоростного нагрева - печь со взвешенным слоем - печь сопротивления - печь электрошлакового переплава - агломерационная печь - анодная печь - барабанная печь - башенная печь - бессердечниковая индукционная печь - вайребарсова печь - вакуумная электрическая печь - вакуумно-дуговая печь - вакуумно-индукционная печь - ванная печь - ватержакетная печь - вертикальная печь - водоохлаждаемая печь - возгоночная печь - вращающаяся обжиговая печь - вращающаяся печь - высоковакуумная плавильная печь - высокочастотная индукционная печь - газовая печь - горизонтальная печь - гравитационная печь - двухванная печь - дистилляционная печь - доменная печь - древесноугольная доменная печь - дуговая печь - закалочная печь - закрытая печь - зейгеровочная печь - индукционная печь - камерная печь - канальная печь - карусельная печь - качающаяся печь - кислая печь - коксовальная печь - коксовая печь - колпаковая печь - кольцевая печь - конвейерная печь - купеляционная печь - лабораторная печь - мазутная печь - мартеновская печь - медерафинировочная печь - металлургическая печь - методическая печь - многозонная печь - многоподовая печь - многоходовая печь - муфельная печь - нагревательная печь - непрерывная обжиговая печь - низкотемпературная печь - низкошахтная электрическая печь - обжиговая печь - оптическая печь - основная печь - отжигательная печь - открытая печь - отражательная печь - очаговая печь - очистительная печь - патентировочная печь - плавильная печь - плазменная печь - плазменно-дуговая печь - плазменно-индукционная печь - пламенная печь - подовая печь - подогревательная печь - противоточная печь - протяжная печь - проходная печь - прямоточная печь - рафинировочная печь - регенераторная печь - рекуперативная печь - ретортная печь - рефлекторная печь - рециркуляционная печь - роликовая печь - руднотермическая печь - рудовосстановительная печь - садочная печь - сверхмощная электродуговая печь - секционная печь - солнечная печь - сталеплавильная печь - сублимационная печь - сушильная печь - сырьевая печь - теплогенераторная печь - теплообменная печь - тигельная индукционная печь - тигельная печь - толкательная печь - тоннельная печь - топливная печь - трубчатая печь - туннельная печь - ферросплавная печь - циклонная печь - шахтная печь - шлаковозгонная печь - шлакоплавильная печь - щелевая печь - элеваторная печь - электрическая доменная печь - электрическая печь - электрическая сталеплавильная печь - электродоменная печь - электродуговая печь - электронно-лучевая печь - электросталеплавильная печь -
14 печь (металлургия)
печь
Тепловое технологическое оборудование (устройство), в котором рабочим видом энергии является теплота. Представляет огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и теплообмен для тепловой обработки материала в тех или иных технологических целях. Совокупность тепловых процессов в печи есть ее тепловая работа. Рабочее пространство печи условно можно разделить на две зоны: основная — технологического процесса (ЗТП) и вспомогательная — генерации теплоты (ЗГТ). Необходимые энергетические условия в ЗТП можно создать в результате теплообмена между зонами (печь-теплообменник) или теплогенерацией непосредственно в ЗТП, совмещая обе зоны (печь-теплогенератор). Печи подразделяют по технологическому назначению: сушильные, обжиговые, нагревательные, термические, плавильные, переплавные и т.п.; по теплогенерации: топливные, автогенные и электрические; по способу передачи теплоты: прямого или косвенного нагрева (действия); по режиму работы: периодического или непрерывного (постоянного) действия, методические; по форме рабочего пространства: с вертикальным рабочим пространством — башенные, колпаковые, шахтные, элеваторные и т.п., с горизонтальным рабочим пространством — барабанные, камерные, проходные, секционные, трубчатые, туннельные и т.п., ванные, подовые, с кристаллизатором, тигельные и др.; по способу передвижения заготовки (в нагревательных печах): карусельные, конвейерные, протяжные, рольганговые, с вращающимся, выдвижным (выкатным), пульсирующим, роликовым или шагающим подом, с моталкой, с шагающими балками, толкательные, элеваторные и др.; по рабочей среде ЗТП (электрические печи): открытые, вакуумные, вакуумно-компрессорные, с контролируемой средой инертных или защитных газов; по способу утилизации теплоты отходящих газов: регенераторные, рекуператорные, с котлом-утилизатором, пароиспарительным камином или подогревом шихтовых материалов. Печи характеризуют параметры: геометрические размеры рабочего пространства, масса нагреваемого материала (для нагревательных печей периодического действия — садка, для плавильных печей — емкость, для печей непрерывного действия — массовая скорость нагрева или часовая производительность), мощность. Технико-экономические показатели работы печей: производительность общая и удельная — на единицу площади пода (т.н. напряженность пода), удельный расход топлива или электрической энергии, коэффициент использования топлива и полезного действия печи, для определения которых составляют тепловые балансы мощности — для печей непрерывного действия, и энергии — для печей периодического действия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь (металлургия)
См. также в других словарях:
Печь с выкатным подом — промышленная печь, в которой штабелированные изделия нагревают на футерованной тележке, выкатываемой из печи на роликах или скатах по рельсовому или желобчатому пути. Изделия укладывают на тележку (выкатной под) и снимают с неё краном.… … Большая советская энциклопедия
Печь — I устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электрической энергии выделяется тепло, используемое для тепловой обработки материалов или изделий либо для отопления. По сложившейся традиции к П. не принято относить… … Большая советская энциклопедия
Термическая печь — промышленная печь для проведения различных операций термической или химико термической обработки металлических изделий. Т. п. классифицируют по методу работы: периодические (Ванная печь, камерная печь (См. Камерные печи), печь… … Большая советская энциклопедия
печь (металлургия) — печь Тепловое технологическое оборудование (устройство), в котором рабочим видом энергии является теплота. Представляет огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и теплообмен для тепловой обработки… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ — [furnace, kiln, oven] тепловое технологическое оборудование (устройство), в котором рабочим видом энергии является теплота. Представляет огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и т … Металлургический словарь
ПЕЧЬ КАМЕРНАЯ — [chamber furnace] нагревательная или термическая печь периодического действия, в рабочем пространстве которой существует равномерное температурное поле (камерный режим), изменяемый во времени согласно технологическому процессу нагрева неподвижных … Металлургический словарь
камерная печь — [chamber furnace] нагревательная или термическая печь периодического действия, в рабочем пространстве которой существует равномерное температурное поле (камерный режим), изменяемое во времени согласно технологическому процессу нагрева неподвижных … Энциклопедический словарь по металлургии
термическая печь — промышленная печь для проведения различных операций термической или химико термической обработки металлических изделий. Подразделяются по методу работы на периодические и непрерывные. Для термической обработки проката из чёрных и цветных металлов … Энциклопедия техники